-
1 достаточный
-
2 по договору
ex congruo лат. -
3 конгруэнтный
матем.congruente, congruo -
4 адекватный
1) (достаточный, подходящий) idoneo, sufficiente, adeguato2) ( совпадающий) identico, corrispondente* * *прил. книжн.adeguato, conforme, idoneo* * *adjgener. congruo, adeguato -
5 подходящий
1) ( годный) conveniente, adatto, buono2) ( хороший) buono, bello* * *прил.conveniente, adatto, confacenteподходя́щий человек — persona adatta / indicata (per qc)
в подходя́щий момент — al momento propizio / buono, a tempo (e luogo), nel debito momento
подходя́щий к случаю — di circostanza (полагающийся, подобающий)
* * *adj1) gener. congeniale, apposito, calzante, congruente, conveniente (по цене и т.п.), (a, per) proprio, convenevole, quadrante, accomodante, acconcio, adattato, adatto, appropriato, condecente, condicevole, conducevole, conducibile, confacente, congruo, consono (äëà +G), conveniente, decente, dicevole, indovinato, opportuno, propizio, prosperevole, sufficente, sufficiente2) obs. accomodato3) liter. papabile4) sports. qualificato5) lat. ad hoc6) econ. idoneo7) fin. accettabile -
6 приемлемый
* * *прил.accettabile; ammissibile ( допустимый)* * *adj1) gener. abbordabile, sostenibile, congruo, gabellabile, accettabile, adottabile, ammissibile, passabile, passibile, plausibile, ricevibile, sodisfacente2) fin. riscontabile (для переучёта) -
7 сносный
-
8 соответствующий
1) ( находящийся в соответствии) corrispondente, rispettivo2) ( надлежащий) adeguato, appropriato* * *прил.(cor)rispondente, rispettivo; adeguato, appropriato, conforme (a qc)принять соотве́тствующие меры — usare misure adatte / corrispondenti
поступить соотве́тствующим образом — agire di conseguenza
* * *adj1) gener. opportunistico, (a q.c.) concorde (+D), (a q.c.) consonante (+D), (à q.c.) consono, rispondente, suo, corrispondente, adeguato, appropriato, compagno, competente, condegno a... (+D), confacente, conforme (a), congruente, congruo, consentaneo (a q.c.) (+D), conveniente a (q.c.) (чему-л.), corrispettivo, decente, proporzionato, relativo (+D), rispettivo2) econ. conforme, socio corrispondente -
9 цена
[cená] f. (acc. цену, gen. цены, pl. цены, gen. pl. цен)1.prezzo (m.), costo (m.); valore (m.)2.◆красная цена + dat.:
грош цена + dat.:
дорогой ценой — a caro prezzo (fig.)
ценой + gen. — a costo di
если бы он научился работать на компьютере, ему бы цены не было — se imparasse ad usare il computer sarebbe apprezzatissimo
См. также в других словарях:
congruo — congruo, a (del lat. «congrŭus», conveniente; cult.) adj. Congruente. * * * congruo, grua. (Del lat. congrŭus). adj. congruente. || 2. f. Der. Renta mínima de un oficio eclesiástico o civil o de una capellanía para poder sostener dignamente a su… … Enciclopedia Universal
côngruo — adj. 1. Conveniente. 2. Condigno. 3. Adequado. 4. Suficiente. 5. Declarado em termos claros. 6. de côngruo: por merecimento côngruo … Dicionário da Língua Portuguesa
congruo — congruo, grua (Del lat. congrŭus). 1. adj. congruente. 2. f. Der. Renta mínima de un oficio eclesiástico o civil o de una capellanía para poder sostener dignamente a su titular. 3. Der. Oficio con esta renta. ☛ V. mérito de congruo, porción… … Diccionario de la lengua española
congruo — / kɔngrwo/ agg. [dal lat. congruus, der. di congruĕre incontrarsi, concordare ]. [rispondente a determinate esigenze: una c. ricompensa ] ▶◀ adeguato, appropriato, conveniente, opportuno, proporzionato. ◀▶ inadeguato, inappropriato, incongruo,… … Enciclopedia Italiana
congruo — {{hw}}{{congruo}}{{/hw}}agg. 1 Conveniente, adeguato, proporzionato: un congruo prezzo. 2 (mat.) Di coppie di numeri che presentano congruenza … Enciclopedia di italiano
congruo — còn·gru·o agg. 1. CO che corrisponde ai bisogni, alle necessità, ecc.; conveniente, opportuno: una congrua ricompensa, prendere congrui provvedimenti Sinonimi: adeguato, appropriato, conveniente, opportuno, proporzionato. Contrari: inappropriato … Dizionario italiano
congruo — pl.m. congrui sing.f. congrua pl.f. congrue … Dizionario dei sinonimi e contrari
congruo — agg. conveniente, adeguato, proporzionato, rispondente, opportuno, adatto, acconcio, appropriato, conforme, congruente, ragionevole CONTR. inadeguato, incongruo, incongruente, sproporzionato, inadatto. SFUMATURE ► adeguato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
De congrŭo — (lat.), nach Billigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
De congruo — De congruo, lat., nach Billigkeit … Herders Conversations-Lexikon
Merit — • By merit (meritum) in general is understood that property of a good work which entitles the doer to receive a reward from him in whose service the work is done Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Merit Merit … Catholic encyclopedia